ÇAĞDAŞ TÜRK ŞİİRİ ANTOLOJİSİ ETKİNLİĞİ

01 Haz 2017 Per 14:31
Bu haber 86 kez okundu
ArtıYazı BüyüklüğüEksi

Bu yıl Bükreş’te 24-28 Mayıs 2017 tarihleri arasında gerçekleştirilen  ‘Bookfest Uluslararası Kitap Fuarı’nda ‘Çağdaş Türk Şiiri Antolojisi’ tanıtım etkinliğiyle okurlara sunuldu. Bükreş’te yayınlanan “Arena literară-AnulII” edebiyat dergisinin Nr.5/Mai-İunie 2017 tarihli sayısında antolojide yer alan verilen şairler ve şiirlerinin tanıtımı yapıldı.

Antoloji, Romanyalı akademisyen-Türkolog Neuzat İusup (Nevzat Yusuf Sarıgöl) ile Nermin İusup (Nermin Yusuf) tarafından ve Türkiye Yazarlar Sendikası Yönetim Kurulu eski üyesi Şair Osman Bozkurt’un da desteği ile hazırlandı.

Romanya’nın Bükreş şehrinde ikamet eden şair ve çevirmen, Neuzat İusup (Nevzat Yusuf Sarıgöl) ile Nermin İusup (Nermin Yusuf) tarafından çevirileri yapılarak yayıma hazırlanan Antologia Poeziei Turce Contemporane (Çağdaş Türk Şiirleri Antolojisi) adlı eserde Yahya  Kemal Beyatlı’dan Ahmet  Haşim’e, Nazım Hikmet’den Necip  Fazıl  Kısakürek’e, Sezai Karakoç’tan Cahit Sıtkı Tarancı’ya Türk şiirinin önde gelen şairleri yer alıyor.

Garip Akımı şairlerinden Orhan Veli, Melih Cevdet Anday,Oktay Rıfat’ın; 2. Yeni şairleri olarak anılan İlhan Berk, Edip Cansever, Turgut Uyar, Cemal Süreya’nın;  toplumcu şairler Afşar Timuçin, Hasan Hüseyin Korkmazgil, Ataol Behramoğlu, İsmet Özel, Süreyya Berfe, Turgay Gönenç, Ahmet Telli, Mehmet Başaran gibi dönem şairlerinin şiirlerine de yer verilen antolojide; 80’li yıllar ve sonrası şairlerden de var.

Tanıtım etkinliğine Türkiye’den antolojide yer alan şairlerden Ahmet Özer, Osman Bozkurt, Hayrettin Geçkin, Osman Günay ve Şener Aksu katıldı.

Etkinliği düzenleyen Betta Yayınevi editörü Nicolae Roşu, yaptığı konuşmada, antolojinin 4 yıllık bir sürede, büyük bir sorumluluk alarak düzenlendiğini belirtti.

Antoloji’yle ilgili Romen eleştirmenlerden Aureliu Goci ve Ion Dodu Balan söz alarak çağdaşlaşan Türk şiirinin Romanya’ da ve dünyadaki etkileri üzerine düşüncelerini açıkladılar. Dildeki yabancı sözcüklerden arındığına işaret ettiler.

Etkinlikte Türkiye’den konuk olarak çağrılan şairlerden Osman Bozkurt, yayımlanan şiir antolojisinin kültürlerin evrensel boyutta buluşmasına ve ülkeler arasında bir köprü oluşturacağına vurgu yaptı.

Ahmet Özer, Türk şiirinin tarihçesinden söz ederek, ülkesinde bir dönem yasaklı olan şair Nâzım Hikmet’in yasak sonrası ilk yayımlanan  “Romanya’ya Dair Lirik Röportaj” (Haziran 1962) şiirini okudu.

Etkinlik Türkiye’den giden diğer şairlerin şiir okumalarıyla sona erdi.

 

 

Benzer Haberler

Sağlık Bakanı Demircan, sağlık hizmetlerinde çok başlılığın verimi düşürdüğünü gördüklerini belirterek, çok başlılığın kalkacağını söyledi. Sağlık Bakanı Ahmet Demircan, Ankara Dışkapı Çocuk Sağlığı Hastalıkları Hematoloji Onkoloji Eğitim ve Araştırma Hastanesinde tedavi altına alınan 2 yaşındaki epilepsi hastası Kadir Kaya’yı ziyaretinin ardından, basın mensuplarının sorularını yanıtladı. Bugün basında yer alan “kanun hükmünde kararnameyle sağlıkta tek çatı […]

Yorum 
0

Ataşehir Belediyesi Aşevi, vatandaşların kurban bağışlarını bekliyor. YEDPA ve Ferhatpaşa’da bulunan kurban satış ve kesim yerlerinde 4 gün boyunca “kurban bağış noktası” kurulacak. Kurban bağış noktaları haricinde, 3 gezici araç da kurban bağışlarını evlerden teslim alacak. Makbuz karşılığında yapılacak kurban bağışlarında vatandaşlar, istedikleri miktarda kurban bağışlayabilecekler. Toplanan etler Aşevi’nde bir gün dinlendirildikten sonra, doğranıp paketlenerek […]

Yorum 
0

Kamu çalışanları ve memur emeklilerinin 2018 ve 2019 yıllarındaki mali ve sosyal haklarını içeren 4. Dönem Toplu Sözleşmesi, hükümet ile sendikalar arasında imzalandı. Kamu çalışanları ve memur emeklilerinin 2018 ve 2019 yıllarındaki mali ve sosyal haklarını içeren 4. Dönem Toplu Sözleşmesi, hükümet ile sendikalar arasında imzalandı. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Jülide Sarıeroğlu, Bakanlığın Reşat Moralı Toplantı Salonu’nda […]

Yorum 
0

Yorumlar

İsim: E-posta: Web:Yorumunuz:


ÜMRANİYE’DE BAYRAM HAZIRLIKL...

Ümraniye Belediyesi, ilçe sakinlerinin sağlıklı koşullarda kurban […]

İstanbullular doluya karşı ö...

İstanbul’da beklenen kuvvetli yağış öncesi vatandaşlar dolu […]

OTOMOBİL İLE KAMYON ÇARPIŞTI

İstanbul’da Beykoz-Riva yolunda, hafriyat kamyonu ile otomobilin […]

ÖSYM BAŞKANI DEMİR GÖREVİNDE...

ÖSYM Başkanı Demir, “İlgili personelin kasıt taşımayan […]

POPÜLER HABERLER

Ataşehir’in yeni gözdesi: ROYAL RES...

İçinde barındırdığı Yeditepe Üniversitesi ile Ataşehir’in en […]

MODA HOME ATAŞEHİR’DE

MODA HOME ATAŞEHİR’DE Ataşehir’de her geçen gün […]

Ataşehir’in Seçim Anketi

Ataşehir’in seçim nabzını ölçüyoruz ! Bu gün […]

İlgezdi cevap verdi…

“PİŞMANIM, ÖZÜR DİLİYORUM” Battal İlgezdi son günlerde […]

İmar İskan’da 2. perde

İmar İskan Blokları’nın kaderini belirleyecek olan ‘Ataşehir-Şerifali […]

Türkkeşlik Köyü Atakta

TÜRKKEŞLİK KÖYÜ ATAKTA Sivas’ın İmranlı ilçesine bağlı […]

“Protokol imzalanırken görüşl...

İmar İskan sakinlerinden itiraz var Geçtiğimiz ay […]